最近在更新 Proxmox 時遇到一些鳥事,本來用的 ftp.tw.debian.org 鏡像站,一下連得到、一下連不到,有時候乾脆整個掛掉,搞到更新直接失敗,還一直跳 Failed to fetch 錯誤訊息,加上下載速度慢得像蝸牛在慢跑,真的讓人想摔鍵盤…
所以這篇就是要來跟大家說說——怎麼手動換一個比較穩、比較快的 Debian 鏡像站,順便讓 Proxmox 更新回春。

目錄
前情提要:為什麼會遇到這種情況?
事情發生在 5 月中旬,當時 ftp.tw.debian.org 有點不太穩,有時好有時壞,就像天氣一樣難以捉摸,你在更新的時候可能會看到這類錯誤訊息:

想說沒關係,那我去 Proxmox 後台把鏡像站更新好了…結果它不能改其他鏡像站…

那該怎麼辦?手動修改鏡像站啦!
來來來,直接用 SSH 登入你的 Proxmox 主機,開始動手做。
步驟一:打開來源清單
sudo nano /etc/apt/sources.list
步驟二:把這幾行中的 ftp.tw.debian.org 改掉
原本可能長這樣:
deb http://ftp.tw.debian.org/debian bookworm main contrib
deb http://ftp.tw.debian.org/debian bookworm-updates main contrib
deb http://ftp.tw.debian.org/debian-security bookworm-security main contrib
deb http://download.proxmox.com/debian/pve bookworm pve-no-subscription
改成:
deb http://mirror.twds.com.tw/debian bookworm main contrib
deb http://mirror.twds.com.tw/debian bookworm-updates main contrib
deb http://mirror.twds.com.tw/debian-security bookworm-security main contrib
deb http://download.proxmox.com/debian/pve bookworm pve-no-subscription
步驟三:存檔 & 更新
按 Ctrl+O 存檔、Ctrl+X 離開,然後來跑個更新指令
sudo apt update
這時候如果沒再出現 Failed to fetch 錯誤,回到 Proxmox 後台看一下,列表有變了,就代表你成功脫離苦海啦!

推薦幾個穩定的鏡像站給你參考
依照你正在使用的台灣 ISP 網路業者來選,通常會有比較好的速度表現:
Debian 官方
- 鏡像站:cdn-fastly.deb.debian.org
- 適用對象:全台灣電信用戶都適用
- 說明:官方鏡像站由 Fastly CDN 服務商贊助,但沒有台灣節點可使用,所以速度中規中矩,連線很穩定。
Debian 官方
- 鏡像站:mirror.twds.com.tw
- 適用對象:除了中華電信用戶之外(自己去問中華電信…),其它用戶都適用。
- 說明:台灣數位串流 TWDS,速度真的很快。
Debian 官方
- 鏡像站:debian.csie.ntu.edu.tw
- 適用對象:中華電信、教育學網用戶。
- 說明:國立臺灣大學老牌穩定,但有時會小塞車。
結論
Proxmox 本身很穩,但鏡像站這種東西就像天氣一樣說變就變,遇到更新出問題的時候,手動改一下來源往往比等它自己修好還快多了,希望這篇有幫上你一點忙~